Radio Giappone.

 La NHK conosciuta dagli ascoltatori come Radio Giappone, è il servizio per l'estero della "Radio Televisione giapponese".

Tutt'ora trasmette in onda media, onda corta e in digitale.

Debutta nell'etere il 1 giugno 1935 con trasmissioni in lingua inglese e giapponese, oggi continua a trasmettere in diciotto lingue.

Vanta nella sua storia, un programma in lingua italiana della durata di circa un quarto di ora, debuttando il 1gennaio 1941 e cessando il 30 settembre 2007.

Le trasmissioni in lingua italiana erano strutturate in questo modo:

cinque minuti di notiziario e dieci di rubriche di attualità, cultura, approfondimento o lezioni di lingua giapponese (il giapponese per tutti).

 

Se desiderate ascoltare l'ultima trasmissione in lingua italiana (30 settembre 2007), visitate il seguente link:

https://drive.google.com/file/d/1M7x-X-oAb2RID5ckd9wSc69x46gfcRng/view?usp=drivesdk

 

Segnale d'inizio (cliccare per ascoltarlo)


Rapporto di ricezione della mia collezione:






Orari trasmissioni:










Radio Japan news:







Rapporto di ricezione prestampata:




Corso giapponese:










Saluti della radio in inglese:





La voce delle Ande (HCJB)

"La voce delle Ande", è stata la prima stazione radio con programmazione giornaliera in Ecuador e la prima stazione radio missionaria cristiana al mondo.

La prima trasmissione di HCJB avvenne il giorno di Natale del 1931 con il potenziale sufficiente per essere ascoltata dai sei ricevitori radio esistenti nel paese all'epoca e capace di ricevere il programma.  Il programma inaugurale fu trasmesso in inglese e spagnolo da uno studio nel soggiorno dei Jones (fondatore) e alimentato da un trasmettitore da tavolo da 200 watt. L'antenna utilizzata era una semplice antenna a filo singolo tesa tra due pali del telefono improvvisati. La trasmissione durò 30 minuti.

Inizialmente con programmi in spagnolo ed inglese, nel tempo la programmazione si è arricchita di ben sedici idiomi tra cui l'italiano.


Foto della sede HCJB


Dopo quasi 80 anni di trasmissioni sulle onde corte dall'Ecuador, la stazione radio HCJB ha concluso le sue trasmissioni estere sulle onde corte in tutto il mondo il 30 settembre 2009.

Le trasmissioni in spagnolo e nelle lingue indigene su 6,05 MHz (1 kW), continuano su base intermittente con un nuovo trasmettitore a stato solido che nel 2017 ha sostituito un trasmettitore più vecchio con uno dalla potenza di 5 kW.

Splendido ricordo delle sue trasmissioni. Tanta buona musica andina, folklore locale e racconto minuzioso delle tradizioni nonché delle bellezze naturalistiche.


Rapporto di ascolto del 1993:



Brochure orari dell'epoca:



Brochure bellezze naturali del Paese:





Calendario da tavolo 1993:




.


Radio Free Europe/Radio Liberty

Radio Free Europe/Radio Liberty è un'emittente radiofonica fondata e finanziata dal Congresso degli Stati Uniti.

Tutt'oggi trasmette più di mille ore alla settimana  in 28 lingue su onde corte, onde medie.

Nasce nel 1975 dalla fusione di Radio Free Europe  con un'organizzazione simile, sempre finanziata dal Congresso Americano, chiamata Radio Liberty (fondata nel 1951) e il nome del gruppo venne ufficialmente cambiato in Radio Free Europe/Radio Liberty.

Esordisce il 4 luglio 1950, verso la Cecostovacchia. Le sue programmazioni erano una "guerra psicologica" diretta verso la "cortina di ferro".

Fu oggetto di attenzione dell'Unione sovietica fino al 1988  che tentò sistematicamente di disturbare le trasmissioni.

La sede nel 1995 si trasferisce a Praga.

 

Rapporto di  ricezione del 1993:

 






La voce della Grecia

 E' il servizio radiofonico multilingue per l'estero della ERT (servizio pubblico di radiotelevisione greca).

Nasce nel 1938 conosciuta dagli ascoltatori come Radio Atene e chiude l'11 giugno 2013 per volontà governativa a causa della crisi economica nazionale. L'11 giugno del 2015 per volontà del governo Tsipras la ERT torna in onda.

Le ultime trasmissioni in italiano si ascoltarono dal 2015 a tutto il 2016. la radio si avvicina agli ascoltatori in lingua italiana con un notiziario  della durata di cinque minuti, in onda dal lunedi al venerdi, alle7.45 e alle 12:00 UTC (ora universale) sulla frequenza delle onde corte  di 9.420 KHz.

Oggi l'ascolto in lingua italiana è presente dalla web-Radio Atene.

 

Segnale d'inizio (cliccare per ascoltarlo) 

 

 

Rapporto di ascolto ricevuto  (programmazione in italiano del 1992):




Schedule della programmazione multilingue (italiano compreso):



Radio kapodristria

Il 25 maggio del 1949 nasce con il nome di Radio Trieste Zona Jugoslava e dopo l'esodo degli italiani, ha rappresentato quello che di italiano restava in Istria.

Si unì con Radio Lubiana nel 1956, estendendo l'irradiazione radiofonica verso l'Italia

Oggi trasmette anche in digitale, rivolgendosi alla Comunità Nazionale Italiana che vive in Slovenia ed in Croazia, ma è molto seguita anche in Italia, mediante un ricco e variegato palinsesto.

L'emittente ha contribuito a segnare un'epoca nella radiodiffusione in questa parte d'Europa.

È ascoltabile sulle seguenti frequenze:

FM 97,7 MHz, 103,1 MHz, 103,6 MHz in Slovenia in Italia (Friuli VG · Veneto orientale) in Croazia (Istria)

AM 1170 kHz

DAB/DAB+ in Slovenia in Italia (Friuli VG · Veneto orientale) in Croazia (Istria)

Satellitare


Rapporto di ascolto ricevuto negli anni '90:





Pieghevole:



Adesivo




Radio Tirana

 Tirana ti parla!”- Era il richiamo dal 28 novembre 1938, la prima radio nella storia albanese. 

Inizialmente trasmetteva esclusivamente sulla frequenza in onda media di 1215 Khz causando interferenze proprio con la BBS Radio One, dalla seconda metà degli anni '90 la sua presenza si potenzia trasmettendo anche su 693, 1089,  1395 e 1458 kHz. 

Nel 1987 comincia la programmazione multilingue (venti idiomi) tra cui l'italiano.

 Le sue trasmissioni sulle onde corte chiudono nell'aprile del 2017 passando allo streaming audio. 

Proprio nel 2017, anche il programma italiano di Radio Tirana approda sui 6005 kHz del Shortwave Service di Kall in Germania, una organizzazione privata.
 Il programma era trasmesso dal lunedì a sabato alle 18.00 UTC, le ore 20 in Italia. 

 

Segnale d'inizio (cliccare per ascoltarlo) 

 

Rapporto di ascolto anni '90 delle trasmissioni in lingua italiana trasmesse in onda media: 

 

Adesivo della Radio:


 


Radio Romania Internazionale.

 Radio Romania Internazionale è il servizio per l'estero della Societatea Romana de Radiodifuziune, l'ente radiofonico pubblico rumeno.

Conosciuta come Radio Bucarest fino al 195l, esordisce con una programmazione multilingue il 6 luglio del 1939. Tutt'ora è ancora attivo il servizio in lingua italiana.

Oggi continua a trasmettere in onda media ed onda corta con tre trasmettitori siti in Romania: Țigănești, Săftica e Filipești - Galbeni (frazione di Filipesti).

La redazione italiana fondata nel 1952 ha tutt'ora un palinsesto giornaliero di 26 minuti che presenta agli ascoltatori le realtà politiche, economiche, sociali e culturali rumene,  lo stato attuale e le prospettive dei rapporti rumeno-italiani. 

 

L’orario dei programmi in italiano, trasmesso sulle onde corte ed in digitale valido dal 27 ottobre 2024 al 29 marzo 2025:

16.00 – 16.26   5955 kHz
18.00 – 18.26   5955 kHz
20.00 – 20.26  5955 DRM 

 

Segnale d'inizio (cliccare per ascoltarlo) 

 

 

Rapporti di ascolto anni '90.

(trasmissioni in lingua italiana in onda media su 756 Khz)

 











Adesivo dell'epoca:


 

orari degli anni '90:


 




Lettera di accoglienza della redazione italiana:


 

Questionario della redazione e relativa missiva di ringraziamento per aver risposto: